写在 昂山素季
1784年，美国的建国之父乔治•华盛顿主持了Empress of China 的下水仪式。这条船前往清朝海岸，寻求与清朝通商——希望达到新的地平线。今天，年度贸易额已经超过4000亿美元。贸易在许多方面影响着两国人民的生活。这些纲领中提出了对人类事务的简单明了的瞩望，并包含了一些核心原则——不论男女人人生而平等，都享有某些基本权利；政府应当反映民意，并对人民的愿望作出回应；商贸应该是开放的，信息应该自由流通；司法保障应该来自法治而不是人治。美国一直在全世界为这些核心原则而大声疾呼。美国不寻求把任何政治体制强加给任何别的国家，但是也不认为这些原则是美国所独有的。表达自由和宗教信仰自由——获得信息和政治参与的自由——美国认为这些自由都是普世的权利，所有人都应当享有，包括少数民族和宗教少数派，不管是在美国、中国还是在任何其他国家。正是对普世权利，尊重各种不同的文化，致力于遵守国际法。
